手动添加视频字幕，怎样检查断句与阅读时间？
手动字幕应让观众有时间读完，并能跟上画面中的信息。完成输入后，最好再分别从有声音和静音观看两个角度检查，避免文字虽然完整，却让人来不及理解。
一、按意思断句
优先保留一个完整意思，不把品牌名、数字与单位随意拆开。句子太长时可以精简表达，或在自然停顿处拆分。不要为了放进一屏而删掉关键条件，例如“不适用”的否定词或型号中的字符。
二、配合实际语速检查时间
在正常播放速度下读一遍字幕，看看出现时机与结束时机是否合适。专有名词、步骤说明和参数可能需要更多阅读时间，没有适合所有视频的统一秒数。片段经过裁剪后，应重新检查时间，不沿用未经复核的旧设置。
三、检查不同画幅的遮挡
换成竖屏或方形后，再看文字是否离边缘太近，以及是否遮挡人物面部、产品标识或重要操作。实际发布位置还可能有界面元素占位，因此在目标展示环境中预览更可靠。本文不假定工具提供自动安全区检测。
四、导出后再看一次成品
预览正常不等于导出文件一定达到需求。检查文字是否缺失、换行是否合理，以及成品中字幕与画面是否同步。保留原始字幕文本和导出文件，便于后续修改；刷新页面前先完成所需导出。
常见问题
需要逐字呈现所有口头语吗？可以在不改变原意的前提下适当精简，关键事实和限定条件应保留。
火剪支持自动字幕校对吗？官网未说明已开放此能力，当前应自行复核手动字幕和导入的SRT。
AIICUT火剪官网介绍定时字幕编辑与SRT导入导出，可进入工作台进行短片试做。具体字幕显示与导出效果以实际浏览器结果为准。